Rick, kterého jsem znala v Paříži, by to pochopil.
Riku, koga znam iz Pariza, bih mogla da kažem, on bi shvatio.
Už nejsi ten, kterého jsem znala před deseti lety.
Nisi više onaj èovek od pre 10 godina.
Ty nejsi Simba, kterého jsem znala.
Ti nisi Simba kojeg sam poznavala.
Vždycky jsem znala rozdíl mezí nadějí a faktem.
Uvijek sam znala razliku izmeðu nade i èinjenica.
Možná proto, že jsem znala otce.
Možda zato što sam znala tko joj je otac.
Ten Ryan, kterého jsem znala, by se s tím klukem na plese popral.
Rajan, kojeg ja znam, bi se potukao sa tim likom na maturi.
Abych nalezla Gena... tak mi bylo řečeno, že za sebou musím zanechat život, který jsem znala... dokonce i můj domov... a všechny vzpomínky, které mi byly tak vzácné.
Да бих пронашла Гена, речено ми је да морам да оставим живот који сам познавала. Чак и кућу и све успомене које су ми биле драге.
Neal Duffy byl jeden kluk, kterýho jsem znala a kterýho zabili v armádě.
Neal Duffy je bio deèko za kojeg sam znala da je poginuo na dužnosti.
Byla jsem dcera farmáře z Argyllu, takže jsem znala ten způsob života.
Bila sam æerka farmera iz Argajla, znala sam za takav život.
Lionel, kterého jsem znala nikdy neměI krev na svých rukou.
Lajonel koga sam znala nikad ne bi uprljao svoje ruke krvlju.
Kromě filipínštiny byla hudba jediný jazyk, který jsem znala.
Osim filipinskog, jedini jezik kojeg sam znala je glazba.
Wow, Dan, kterého jsem znala před pěti lety, by sotva zvládl pár kroků a teď se dobrovolně nabízíš k tanci?
Vau, Dan kog sam znala pre pet godina je jedva znao najlakše korake, a sad se dobrovoljno prijavljuje da pleše?
Někdy jsem ho viděla, jak tahá na zádech po schodech ledničky, a i když to byl pro něj jen další pracovní den, já jsem věděla, že je to dříč, a že pracuje víc než ostatní tátové, které jsem znala.
Viđala sam ga kako na leđima spušta frizidere niz stepenice Za njega je to bio dan na poslu, ali sam bila sigurna da je napornije radio nego mnogi drugi očevi koje sam znala.
Některé jsem znala už od dětství.
Znam neke ljude iz Saveta još otkad sam bila dete.
Zbytek z planoucího srdce, zchlazeného Přinašečem deště, který přinesl smrt do mého města a vytrhl mě ze života, který jsem znala.
Ostaci plamena srca koji je ugasio Donosioc kiše. Koji je doneo smrt mog gradu i uništio mi život koji sam poznavala.
Terry Bellefleur, kterého vy zítra pohřbíte, není ten Terry Bellefleur, kterého jsem znala.
Teri Belflor koga vi sutra sahranjujete, nije Teri Belflor kog sam ja poznavala.
V New Orleans jsem znala chlápka, který je vyráběl.
ZNAM LIKA IZ NJU ORLEANSA KOJI IH JE PRAVIO.
Protože ta Elena, kterou jsem znala, by Jessemu dala šanci.
Пошто Јелена који сам користио да знам би дао Јессе шансу.
A všichni lidé, co jsem znala a milovala, se vozí na tom kolotoči.
I svi ljudi, koje poznajem i volim, se voze na tom vrtuljku.
Vše, co jsem měla bral, co jsem znala vzal
Узми све што сам икада имао, све сам икада знао д
Osoba, kterou jsem znala, byla pryč.
Osoba koju sam poznavao, nestala je.
Každý, koho jsem znala, nakonec zemřel.
Sve koje sam ikad upoznala otišli su sa žeteocem.
Ty jsi byla nejsnazší článek, ale jo, to co jsi mě učila, jsem znala už od první třídy.
Ti si bila samo lagan naèin da doðem do njih, ali, da, stvari koje si me poduèavala nauèila sam u prvom razredu.
Včera sem přišla žena, kterou jsem znala kdysi dávno.
Žena koju sam davno poznavala juèer je došla ovamo.
Ta dívka vypadá jako někdo, koho jsem znala.
Devojèica na tvojoj slici, lièi na osobu koju sam poznavala.
Ne, ale já jsem znala vašeho přítele.
Не, али сам знао твог пријатеља.
To nebyla ta žena, kterou jsem znala.
To nije bila žena koju sam ja znala.
Všechno, co jsem znala, všichni, které jsem měla ráda, byli pryč.
Sve što sam znala, sve što sam voljela je nestalo.
Muže, kterého jsem znala... jako "Bílou čokoládku".
To je èovek kog sam poznavala kao... bela èokolada.
Jediné, co jsem znala, byly příběhy, které jsem slýchala, o zrůdách a udatných mužích, kteří přísahali, že je zničí.
Sve što sam znala bile su prièe koje su mi prièali o èudovištima i i valjanim ljudima koji su se zakleli da ih unište.
Bratr, kterého jsem znala, by se nikdy neuchýlil kohrožování dítěte.
Brat kojeg sam znala nikad ne bi srozao da preti detetu.
Ta dcera, kterou jsem znala, byla dobrým člověkem.
Za æerku sam znala da je dobra osoba.
A připomněl jsi mi někoho, koho jsem znala.
I podseæaš me na nekoga koga sam poznavala.
Nemohla jsem ho vytvořit pomocí ocelového kruhu, jak jsem znala.
Ovo nisam mogla zidati sa čeličnim prstenom kao što sam ranije radila.
Ale byla jsem pronásledována touto otázkou: Jak by mohl někdo hlasovat pro odnětí práv obrovské palety lidí, které jsem znala, kvůli jednomu prvku jejich osobnosti?
Ali me je mučilo pitanje: kako iko može da glasa da se oduzmu prava mnogim ljudima koje poznajem, na osnovu jednog elementa njihovog karaktera?
A těchto 20 starých mužů, které jsem znala od vidění z ničeho nic nastoupili v kostýmech bojovníků, s čelenkami a oštěpy, a nikdo na nádvoří nebyl, já jsem byla ukryta ve stínu.
Onih 20 staraca koje sam videla pre toga su najednom ustali, obučeni od glave do pete u ratničke kostime sa šeširima i kopljima. Na trgu nije bilo nikog, a ja sam bila skrivena u senci.
A když jsem měla šanci sama vyzkoušet tuto studii s někým, koho jsem znala, ale ne moc dobře, nečekala jsem, že se zamiluji.
Када сам добила прилику да испробам ову студију и сама, са неким кога нисам знала тако добро, нисам очекивала да ћемо се заљубити.
Vybrala jsem peníze od každého, koho jsem znala, včetně Indiánských tetiček které byly prostě šťastné, že Indiánská dívka kandiduje.
Sakupila sam novac od svih koje sam poznavala, uključujući i indijanske tetke koje su prosto bile srećne jer se jedna Indijanka kandidovala.
Začala jsem psát o věcech, které jsem znala.
Počela sam da pišem o stvarima koje sam mogla da prepoznam.
0.98771381378174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam ga poznavala kao Roya Tagliaferra. 